Джон Хайро Веласкез был главным наёмником одного из самых влиятельных картелей преступного синдиката. Он являлся правой рукой Пабло Эскобара, знаменитого наркобарона, который доверял Веласкезу самые опасные и ответственные миссии. Веласкез рисковал своей жизнью ради Эскобара, выполняя бесчисленные убийства и устраняя конкурентов. Под псевдонимом "Поупей" он стал легендой в криминальном мире, известным своей безжалостностью и точностью. Несмотря на бесчисленные опасности, которые
Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за своей сестрой, находящейся в загадочном состоянии сна. Вдали от привычного окружения, Джессика сталкивается с неожиданным феноменом: её начинает преследовать странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит её и лишает покоя. Пытаясь понять происхождение этого звука, Джессика постепенно погружается в мир, где границы между реальностью и воображением начинают стираться. Встречая на
Алекс, молодая и энергичная официантка, начинает работать в прибрежном ресторане на удалённом острове в Греции. Её обаяние привлекает внимание харизматичного бразильца Энрико, но её сердце тянется к загадочному американцу Максу, менеджеру ресторана, живущему на острове уже много лет. Сменяются времена года, растёт напряжение, и Энрико находит тревожные намёки на тёмное прошлое Макса. Ослеплённая любовью, Алекс игнорирует предупреждения, что ведёт к захватывающей истории выживания.
Камила чистила мачете о потрескавшийся камень возле хижины, пока Рафаэль, ее брат, разгружал мешки с зеленоватыми зернами кофе. «Сантьяго опять повысил квоты, — бросил он, вытирая пот с шеи, — говорил, дожди смыли урожай на севере». В воздухе висел запах перезрелой гуавы и дизеля от старого трактора. Вечером, найдя в его рюкзаке пачку денег с липкой лентой «Лас-Агуilas», она вцепилась ему в рукав: «Ты везешь это в порт?» Он вырвался, не глядя: «Лучше спроси, почему мама до сихром пьет тухлую
Камила, 17 лет, рылась в рюкзаке с потёртыми нашивками, пока ждала заказ в *El Rincon de los Andes* — кафе на краю Медельина, где владелец, дон Рамиро, разрешал подзарядить телефон. В кармане старой куртки нашла флешку с наклейкой «С днём рождения, Эстебан». Подключила к ноутбуку с треснувшим экраном: среди файлов — видео с братом в белом халате, дрожащим голосом: *«Они вводят его в воду, но результаты…»*. Внезапно за спиной тень — мужчина в кожаной куртке (Хавьер, 34, бывший инженер «Сьентек»)
Камила, 24 года, втирает тряпкой пятно от агвардьенте на стойке кафе «Ла-Оркидея» в Ла-Канделарии. В кармане фартука — смятая фотография младшей сестры, пропавшей месяц назад. За дверью грохочут автобусы с облупленными граффити. Внезапно входит Рауль, местный курьер, с потёртым блокнотом. «¿Has visto a esta chica?» — тычет пальцем в рисунок углём: девушка с родинкой над губой. Камила роняет стакан — та же родинка, что у сестры. Запах пережаренных бобов смешивается с дрожью в голосе:
Кармен, библиотекарь из Медельина, нашла в архивах потрёпанный дневник 1987 года с пометками *«Они стирают улицы, как ошибки в тетради»*. На обороте страницы — детский рисунок: дерево с корнями в форме лиц. Её брат Луис, чинящий мопеды в гараже на Calle 50, сначала отмахнулся: «Опять ты копаешься в пыли вместо того, чтобы жить». Но когда она принесла дневник, указав на запись о пропаже его друга детства Матео, Луис разбил чашку кофе об бетонный пол. «Там было имя моего отца, — прошептал он,
В пригороде Медельина, на улице, заставленной лотками с арепас, 17-летняя Камила Мендоса торопливо перебирает рыжие кудри, стоя у ржавого киоска. Ее сосед Хоакин, в потертой кепке *Tigres*, пытается продать ей контрафактные наушники: *«Двадцать тысяч песо, и ты будешь слушать Шакиру, как королева»*. Она отмахивается, думая о долгах матери в овощной лавке. В это время на крыше заброшенной фабрики *La Esperanza* ее брат Луис прячет под плиткой потрескавшийся USB-накопитель — там записи