Винсент — опытный аферист в часовом бизнесе, привыкший наживаться на чужом доверии. Его умение манипулировать людьми приводит его в ряды банды воров, получивших крупный заказ на похищение трёх уникальных экземпляров — часов Пикассо. Для Винсента это очередная возможность сорвать солидный куш, но во время ограбления его жадность и рискованный характер берут верх. Он не может устоять перед соблазном прихватить «лунные часы» — одну из самых редких моделей. Лишь после завершения кражи Винсент
В деревне Чаньшуй, затерянной среди рисовых полей, Сяо Цяо помогает отцу — кузнецу Лин Фэну — раскалывать уголь для горна. По вечерам она подметает мастерскую, собирая обрезки стали, пока Лин Фэн, растирая ладонью поясницу, ворчит: «Ты думаешь, клинки рождаются в огне? Нет, они умирают здесь, под моим молотом». Однажды в хижину врывается Чу Хуан — офицер в потёртых доспехах — и кладёт на стол слиток тёмного металла: «Императору нужен меч, который не сломается. Ваш дед ковал такие». Лин Фэн