Йохан, молодой солдат, впервые отправляется служить в армию и оказывается в горящей Индонезии, где солдаты должны подавлять местное восстание. Поначалу он воспринимает войну как долг перед родиной, но всё меняется, когда его переводят в элитный отряд под командованием капитана Реймонда Вестерлинга. Жестокость и безжалостность Вестерлинга, его сухие приказы, не оставляющие места состраданию, шокируют Йохана. С каждым днём он всё больше чувствует тяжесть выбора — следовать приказам или сохранить
Ларс, механик из Роттердама, находит в двигателе разбитого автомобиля клиента металлический чип с гравировкой *D-09*. За ужином в закусочной «Зёйд» его подруга Эльза, студентка-нейрофизиолог, сканирует чип на смартфоне: «Тут что-то… живое. Типа митохондриальной сети». На следующее утро Ларс просыпается с шрамом на груди, который исчезает за секунды. В портовом ангаре, где он чинит грузовики, Хенк в кожаном пальто бросает на верстак фото Эльзы: «Расскажи, как ты выжил после вчерашнего