Лена Хорн

В маленьком городке на окраине Аппалачей двенадцатилетний Джек и его младшая сестра Мэйбл живут с отцом-шахтёром, Гарри, который после травмы спины не может работать. Семья ютится в ветхом сарае, где крыша протекает, а по углам растёт мох. Однажды Гарри, ковыряя ржавый замок на сундуке, достаёт пожелтевший чертёж дома с остроконечной крышей: «Ваша мать рисовала, — бормочет он. — Думала, построим на холме, где ветер сосны гнёт». Джек крадёт из заброшенной шахты доски, прячет их под кучей сухих
Этель Мэйберри, 23 года, стирает бельё в прачечной «Голубая волна» в провинциальном Эштоне. По вечерам она тайком переписывает ноты для местного церковного хора, где её младший брат Джимми, хромающий после полиомиелита, играет на расстроенном пианино. «Тебе бы в Нью-Йорк, — бросает он, разлиновывая лист карандашом, — тут все твои арии свиньи не оценят». В ящике под кроватью у Этель — потёртый чемодан с билетом, купленным три года назад после смерти матери. Она достаёт его только по
Томми возился с паяльником на кухне, пытаясь починить Визу сенсоры, которые снова задымились после перегрузки. «Сколько раз я говорил — не подключай его к розетке в гараже», — проворчал его отец, Джерри, разворачивая газету с новостями о поломках энергосетей. Джинджер, соседка в клетчатом комбинезоне, ворвалась с улицы: «Виз, включи карту! В старых тоннелях под школой нашли какие-то схемы». Робот мигнул жёлтым глазом, выдавив из динамика: «Анализ… опасность… 74%». Они прокрались через