Фотоаппарат с длинным объективом - главный инструмент в работе Клода Шавасса. Он частный детектив, и его кормит слежка за неверными супругами. Самый прибыльный объект - американский миллионер и ловелас Флэннаган, за которым Шавасс следит постоянно. Очередной обманутый муж получает от детектива неопровержимые улики. Доказательства измены толкают его на крайний шаг: он решает застрелить любовника жены при следующей встрече. Об этом случайно узнаёт дочь Шавасса, Ариана. Движимая состраданием, она
Зимние леса Арденн. Отряд в американской форме движется к союзным позициям, но люди в этой форме говорят по-немецки. Сын нацистского генерала Кронер получает задание проникнуть в тыл противника и сеять хаос. Война уже клонится к закату, и вера в величие Рейха внутри него дала трещину. Диверсии удаются, но личность Кронера раскрыта. Он оказывается перед выбором: продолжать служить обречённому режиму или перейти на сторону тех, кого должен был уничтожать. Разочарование перерастает в решение, и он