Кэй Баллард

Брендон Ковальски, владелец фабрики по производству мыла в Чикаго, получает пятую повестку. Вместо того чтобы явиться в призывной пункт, он подкупает врача, чтобы тот задокументировал «остановку сердца» — в кабинете звучит его едкая реплика: «Док, вы уверены, что труп не задышит, если я чихну?». Через три дня Брендон, переодетый бродягой, скитается по задворкам Невады, где натыкается на лагерь дезертиров: Фрэнк, бывший механик, чинит мотоцикл, засунув папиросу в зубы, а Лейла, медсестра с
Энн Эндрюс, тринадцатилетняя бунтарка в рваных джинсах, просыпается в спальне матери — на комоде валяется рассыпанная пудра, а за окном маячит офисное здание вместо привычной школы. Она тянется к зеркалу, видит отражение Эллен — строгой блондинки в пижаме с кружевными манжетами — и выкрикивает: *«Это кошмар!»* Тем временем настоящая Эллен, застрявшая в теле дочери, пытается втиснуться в узкие джинсы, спотыкаясь о гитару, валяющуюся на полу. За завтраком Энн-«мать» ставит на стол подгоревшие