Детективу кажется, что он ведёт расследование. На деле женщина, за которой он идёт, уже выбрала его следующей целью. Таинственная незнакомка с азиатскими чертами оставляет за собой разбитые мужские сердца и чью-то гибель. Каждая новая встреча с ней - шаг ближе к разгадке, но и глубже в её игру. Он пытается сохранить профессиональную дистанцию, но чем дольше длится погоня, тем сильнее липнет ощущение, что охотник и жертва поменялись местами. Её мотивы туманны, а прошлое уходит во тьму.
Тим потерял покой в тот вечер, когда неудачная шутка разбудила не то, что должно спать. Теперь он и его друзья чувствуют, как за ними движется Аос Си - кельтская сущность, выходящая на землю в Хэллоуин. До полуночи нужно исправить содеянное. Но каждое решение только приближает шаги того, кто не знает жалости. Тим понимает: дело не в прощении, а в том, кто успеет первым - они или древняя тень. В доме гаснет свет, и на стекле остается мокрый след чьей-то ладони.