Роберто Эскобар

Лиа втирает пятно от кетчупа на фартуке, пока Карлос раскладывает этюдник у столика с видом на пирс. «Опять свой вечный закат ловишь?» — бросает она, переставляя солонки. Он не отрывается от холста: «Вчера облака были сиреневыми, а сегодня…» Голос тонет в грохоте блендера. Брат Лии, Маркус, в это время отдает кому-то в переулке за углом кафе потрёпанный рюкзак — его джинсы в песке, а под курткой торчит край конверта с наличными. «Слушай, мне надо триста до утра», — Маркус перебирает монеты из
Джейк ковыряет ржавый болт на койке, пока надзиратель стучит ключами по решеткам. В камере №12 пахнет плесенью и дезинфекцией — Мира, его соседка, рисует углём карту вентиляции на стене. «Третий поворот налево, потом вниз, — шепчет она, прикрывая ладонью схему. — Но после кухни датчики движения. Ты уверен, что Картер достал отмычки?» В столовой, за липкими столами, Картер передаёт им завёрнутый в фольгу кусок проволоки: «Сломал антенну у радио в кабинете охранника. Только не светите, а то всех
Представь: девушка, которая годами боялась даже шагнуть за порог своей квартиры, внезапно получает в наследство домик где-то на задворках Флорида-Кейс. Типа, «поздравляем, твой покойный папочка оставил тебе кучу плесени и пальм за окном» — ну, красота же? Она, конечно, еле выдержала перелёт, но решилась — а что делать? Может, хоть призраки прошлого отпустят. Ага, как же. Сначала просто скрипели половицы, потом тени мелькали в углах — обычная программа «новоселье с сюрпризом». Я бы, наверное,