В рыбацком городке Гринпорт, где воздух всегда пахнет водорослями и соляркой, 16-летний Лиам ковыряется в ржавом ящике, выброшенном приливом у старого маяка. Его сестра Эмили, в потрепанной желтой куртке, находит под слоем ила дневник капитана Харрисона — записи 1943 года о встрече с «зеленым существом, поющим на краю мира». Они спорят: Лиам тычет пальцем в пятно, похожее на кровь. «Это просто ржавчина», — бурчит Эмили, но прячет дневник под подушку. Ночью оба слышат свист за окном — как
Вера, бармен из закусочной на Бульваре Фримонт, нашла потрёпанный рюкзак за мусорным баком, когда выносила пустые бутылки от текилы. Внутри — пачки стодолларовых купюр, перетянутые резинками от овощей, и ключ-карта с логотигом склада №12. Её сосед Картер, в промасленной робе с именной биркой, разбирал двигатель '98 Шевроле, когда она втолкнула сумку в его трейлер: «Клиент забыл?» — «Слишком много для чаевых», — бросил он, вытирая руки тряпкой с запахом антифриза. К полуночи, сравнив ключ с
Мигель Гарсия, 17 лет, таскает коробки с запчастями в гараже отца на углу 8-й улицы в Литл-Гаване. Луис, отец в заляпанном маслом комбинезоне, тычет пальцем в счет за ремонт «тойоты»: «Руки твои для ключей гаечных, а не для кастетов. Боксёр — работа для психов». Мигель молча вытирает пот с шеи тряпкой, пахнущей бензином. По ночам он пробирается через дыру в заборе автопарка, где в сарае с разбитыми окнами висит боксёрский мешок из старых пожарных шлангов. На полу — пустые банки из-под Red Bull
В припортовом городе Сан-Энсо, заваленном ржавыми корабельными корпусами и обмотанными проволокой бараками, 17-летняя Лина Меррик торгует контрабандными батареями на чёрном рынке. Её младший брат Тео, страдающий от хронического кашля из-за токсичного тумана, целыми днями чинит старые радиоприёмники в их каморке над заброшенным доком. После стычки с бандой «Китовые ребра» — местными рэкетирами в самодельных жабрах из пластика и стали — Лина находит в груде металлолома странный артефакт: диск с