Bill Victor Arucan

Эмили Картер, детектив с хронической бессонницей, нашла тело девушки в красном пальто за кирпичным складом возле доков Ливерпуля. Рядом валялась пустая бутылка Gordon’s и смятый билет на автобус №23 — тот самый, что ходит от приюта «Святой Игнатий» до промзоны. Её напарник Рэй Мёрфи, ковыряя кроссовком гравий, заметил следы грузовых шин: «Кто-то пытался выбросить тело в воду, но передумал». В кармане жертвы — школьная тетрадь с рисунками крыльев и адресом паба «Черный якорь», где неделю назад
Джейк, бармен с татуировкой совы на запястье, каждую ночь смешивает моктейлы в задымленном баре «Лунный причал», пока его соседка Миа, в запачканной краской толстовке, рисует граффити за гаражами на 7-й улице. Их съемная квартира в Бруклине пахнет плесенью и лавандовым освежителем. «Слушай, если Тони спросит про посылку, ты не видел коробку с зеленым скотчем», — бормочет Джейк, запихивая под диван сверток, пока Миа разогревает в микроволновке вчерашнюю пиццу. По утрам они курят на пожарной
Лиза Морган, библиотекарь из Блэкстоуна, штат Мэн, копается в подвале среди коробок с газетами 80-х. На обороте снимка пожара в кинотеатре «Эмпайр» она замечает пластиковую лошадку, застрявшую в щели пола — на официальных фото её нет. «Джейкоб, тут десять пар детских ботинок в углу, но в списках жертв только взрослые», — бормочет она в телефон, перебирая пожелтевшие страницы. Джейкоб Райт, её сосед-электрик, смеётся: «Призраки не платят за ремонт проводки», — но к полуночи уже стоит рядом с ней