Crystal Hughes

Эмили, 22 года, каждое утро разливает латте в потрёпанном кафе «Блюз» на окраине Чикаго. После смены бежит в колледж, где пялится в конспекты с красными отметинами от кофе. Дома — брат-подросток Лиам, который тайком торгует травкой, пряча пакеты под кроватью с грязным бельём. В четверг Эмили замечает у мусорных баков Джейка, 25-летнего курьера на велосипеде с треснувшим фонарём. Он роется в картонных коробках, выискивая чужую еду: «Привет, принцесса. Дашь круассан в долг?» — ухмыляется,
Джейк, бывший морпех с татуировкой якоря на запястье, работает барменом в захудалом клубе "Красный фонарь" на окраине Чикаго. Его сестра Лиза, медсестра с хронической бессонницей, каждую субботу приходит к нему на кухню, чтобы забрать конверт с деньгами для лечения их матери. «Опять не выспалась?» — бросает Джейк, разбивая лёд для коктейля. Она молча поправляет очки и забирает конверт, оставляя на столе коробку с его любимыми пончиками из пекарни мистера Чжоу. Всё меняется, когда в их
Лора Митчелл, детектив из провинциального Роксбери, в пятницу утром обнаруживает в кармане застреленного наркодилера записку со своим домашним адресом. На кофейном стаканчике с отпечатком губной помады она замечает цифры «12.09.2003» — дату смерти ее матери. «Это не совпадение, Бен», — говорит она напарнику, пока тот разбирает коробку старых дел из архива. В углу блокнота Лоры, между списком продуктов и схемой подозреваемых, мелькает детский рисунок: красный сарай с треснувшим окном — точная
Джейк, бывший рыбак с татуировкой якоря на предплечье, каждое утро ругается с Маркусом, владельцем кофейни *Seagull’s Nest*, из-за просроченных круассанов. Их спор прерывает Элиас, механик из гаража на окраине Сан-Харбора, который тащит за собой ящик с ржавыми инструментами: «Вы тут как бабушки на лавке. Помогите разгрузить, а то фургон полдня на искру чинил». Городок, зажатый между океаном и скалами, живёт расписанием приливов. В порту Лина, дочь Джейка, чинит сети, ворча на отца за разбитую
В Нью-Йорке три подруги — Дженни, Лиза и Мэгги — промышляют кражами люксовых сумок. Дженни, в рыжем парике и потёртых кедах, сидит в закусочной *Joe’s Diner*, разглядывая через окно женщину с Birkin. «Та забудет её на стуле через пять минут, — бормочет она, тыча пальцем в меню. — Как всегда». Лиза, в наушниках и чёрной кожаной куртке, листает Instagram: «Смотри, Мэг вчера выложила фото с той Fendi. Уже 500 лайков». Мэгги врывается с подносом кофе, спотыкаясь о порог: «Охранник в Bergdorf