Чэнь Нянь, студентка старших классов, вплотную занята подготовкой к выпускным экзаменам, чтобы обеспечить себе блестящее будущее. Однако, ее тихая школьная жизнь резко меняется, когда одноклассница, ставшая жертвой буллинга, прыгает с балкона школьного кампуса и погибает. Трагедия не оставляет равнодушными и в скором времени Нянь сама становится объектом издевательств. Ее мать, постоянно находящаяся в разъездах, не может предоставить ей необходимую поддержку. Без кого-либо, кто мог бы помочь,
Линь Сяо нашла Цзян Чэня возле заброшенного кинотеатра «Золотой дракон», где они в детстве воровали билеты на утренние сеансы. Он стоял, засунув руки в карманы потрёпанной кожаной куртки, и разглядывал афишу с отслоившейся краской. «Думал, в Шанхае сгинул», — бросила она, поправляя сумку с аптечными пузырьками (работала в аптеке на улице Цинхуа). Он повернулся, улыбнулся криво: «А ты всё ещё ненавидишь имбирь в супе?» В её комнате, заваленной медицинскими учебниками, он нашел старую тетрадь с
Линь Сяо, 28 лет, работает в антикварной лавке на улице Уйань в Шанхае. Во время разбора старых ящиков с вещами из провинции Аньхой она находит потускневший нефритовый медальон с трещиной вдоль лепестка пиона. Внутри — иероглифы «Циньчжоу, 1923». «Кто это выбросил?» — бормочет она, протирая камень тряпкой, смоченной в уксусе. Бабушка, сидящая за прилавком с абакусом, щурится: «Деревенские раньше дарили такие перед свадьбой. Если треснул — не судьба». Ночью Линь видит сон: женщина в синей шэнъи
Чэнь Ли, 28 лет, вытирает пот с шеи грязной тряпкой, стоя у конвейера на фабрике в Гуанчжоу. Пластмассовые детали вентиляторов мелькают перед глазами, смешиваясь с гулом машин. В перерыве он делится с другом Ло Цзюнем банкой теплого пива у ржавого забора: «Завтра опять та же хрень. Даже штрафы за опоздание на пять минут не отменят». Ло Цзюнь, разминая затекшие плечи, бросает окурок в лужу: «Ты так и будешь гнить здесь, пока спина не сломается?» Чэнь молчит, глядя на трещину в асфальте, где
Ли Вэй чинил мопед у гаража на переулке Синьхуа, когда Сяо Мэй проходила мимо с пакетом мандаринов. Кислый запах бензина смешивался с ароматом кожуры — она споткнулась о ящик с гайками, фрукты рассыпались по асфальту. **«Снова ты всё роняешь»,** — буркнул он, подбирая плод с треснутой кожурой. Она вытерла руки о синюю куртку униформы: **«Лучше бы научился дорогу расчищать, а не моторы ковырять».** По вечерам он замечал её в окне кафе через улицу — она рисовала в блокноте, обмакивая кисть в
Летом 2003 года Сяо Лань, в потёртой кепке с выцветшим логотипом «Coca-Cola», каждый день пробирался через узкие переулки района Чэнбэй, чтобы донести бабушке термос с рисовой кашей. За углом пекарни «Золотой колос» он сталкивался с Чэнь Юй — девчонкой в школьной форме с заплаткой на локте, которая торопилась на утреннюю смену в семейный магазин хозтоваров. «Опять ключ от склада потерял?» — хрипела её мать, вытирая руки о фартук с пятнами соевого соуса, пока Чэнь Юй рылась в ящике с гвоздями и