В сердце Латинской Америки, где жизнь многих находится под влиянием суровых реалий и непредсказуемых обстоятельств, четверо мужчин оказываются перед лицом рискованного предложения. Отрезанные от возможности вернуться в родные страны по различным причинам, варьирующимся от личных конфликтов до юридических проблем, они нашли временное убежище в этом уголке мира. Судьба представляет им шанс, который кажется билетом к новой жизни. Нефтяная компания, действующая в регионе, объявляет набор водителей
В Берлине, на улице с облупившейся штукатуркой, Лиза Мюллер, дочь часовщика, крадет уголь из пустующего вагона возле вокзала. Ее сосед, Йоханн Беккер, студент-радиотехник, мастерит передатчик в подвале разрушенной фабрики, пряча детали под ящиками с бракованными линзами. "Твой отец снова в командировке?" — бормочет он, паяльник дрожит в руке. Лиза молчит, разглядывая обрывок письма с пометкой *"Восточный фронт. Срочно"*. По вечерам они слушают BBC на частоте, которую Йоханн
Томас Грейнджер, инженер-электрик с фабрики в Ист-Энде, каждое утро покупал газету *Daily Herald* у ларька на углу Хай-стрит. В обеденный перерыв, сидя в кафе «Красный Лев» с коллегой Мэйси Картер, он заметил, что в счетах за поставки меди исчезли три строки. «Смотри, тут пустота между июньскими заказами, — прошептал он, тыкая пальцем в таблицу. — Как будто кто-то вырвал страницы». Мэйси, обмакивая бисквит в чай, ответила: «Босс Уолтерс вчера допоздна сидел в кабинете. Слышала, как он кричал на
Карл Рихтер шагает по улицам Мюнхена, обходя груды кирпичей от разбомбленных домов. Его шинель, выцветшая на плечах, пахнет порохом и сыростью подвалов. В баре «Золотой олень», за стойкой, покрытой царапинами, Эрих Браун, бывший радист, разливает самогон в треснувшие стаканы. «Твои старые друзья из Берлина спрашивали, — бросает он, вытирая руки об фартук. — Говорят, ты до сих пор везешь в портфеле ту карту…» Рихтер молча достает сигарету, разминает фильтр — привычка со времен Нормандии. На углу