Жестокий Шанхай (1941)

Лина Чжан, хозяйка клуба *Лунный призрак*, протирает стойку тряпкой, пропитанной запахом рисового вина. Ее пальцы дрогнули, когда японский офицер Като Хироши бросил на бар фотографию американского солдата. «Знаешь его?» — дым от сигары застилает лицо Като. Лина качает головой, но позже, в подсобке, разрывает конверт с письмом от брата-курьера: *«Черный ящик с доков — ключ к операции “Снегирь”»*. В углу комнаты, за занавеской из шелка, прячется раненый пилот Томми Гаррет; его окровавленная форма оставляет пятна на циновке 1930-х годов.

На складах в районе Бунд Джек Морроу, в помятом костюме, шарит по ящикам с маркировкой *Mitsubishi*. В кармане — половинка медальона, найденная в комнате пропавшего брата. «Ищешь смерть, *лаовай*?» — хрипит голос из темноты. Это Сяо Фэн, главарь банды *Циньлин*, с ножом в руке. Джек бросает ему пачку сигарет *Lucky Strike*: «Твои люди грузили ящики на грузовик с красным фонарем. Где они?». Тем временем Лина, надев платье с вышитыми журавлями, крадется к аптеке доктора Вэя — в подвале среди банок с травами она находит радиопередатчик. Звук шифра прерывает выстрел на улице: Като убил курьера с татуировкой карпа на шее.