К востоку на Бикон (1952)

Джек Морроу, бывший сапёр, чинил грузовик в гараже на окраине Бикона. Его сестра Элла, официантка в закусочной "Колокол", принесла ему кофе в жестяной кружке — на дне остались следы гущи. «Снова ночевал здесь?» — спросила она, указывая на смятое одеяло на верстаке. Джек промолчал, вытирая руки тряпкой, пропитанной мазутом. В тот же день старик в потёртом котелке оставил у Эллы конверт с фотографией разрушенного моста — на обороте чернилами выведено: *«Они хотят его восстановить. Не дай»*.

На свалке за железной дорогой Джек нашёл ящик с немецкими инструментами — гравировка *«K.M. 1943»*. Внутри лежала карта Бикона с пометками красным карандашом: кресты у электростанции и водонапорной башни. Элла, перебиравшая старые счета в квартире над закусочной, услышала стук в дверь — мужчина в мокром плаще прошипел: «Скажи брату, Рудник №5 не пустой». Ночью Джек, разбирая записи, нашёл письмо отца, погибшего в 1948-м: *«Если читаешь это, значит, они меня достали. Ищи цепь»*. Звонок телефона разрезал тишину — на другом конце только тяжёлое дыхание и гудки поезда вдалеке.