Девятый круг (1960)

В центре Загреба, на улице Илица, плотник Марко Ковач чинит разбитый витринный стекло после ночного погрома. Его сестра, Елена, работает в прачечной при гостинице «Эспланада», где под половицей хранит письма от брата-эмигранта из Австралии. По четвергам Марко встречается со старым учителем Бранимиром в кафе «Златар», заказывает два кофе и передает сводки о передвижении военных грузовиков. «У Драгана вчера забрали сына, — бормочет Бранимир, разминая суставы. — Говорят, за то, что песни пел на площади». В портфеле под столом — список фамилий с пометкой «9-й сектор».

В деревне под Сисаком учительница Лидия Павлетич находит в школьном подвале ящик с немецкими патронами, завернутыми в газету 1943 года. Ее сосед, рыбак Юрай, ночью видит огни на заброшенном причале: мужчины в плащах грузят ящики на баржу. «Спросишь — не отвечу, — бросает Юрай, чиня сеть. — Лучше в церковь сходи, свечку поставь». Лидия пишет письмо Марко, но на почте девушка в синей форме перехватывает конверт. В пятницу утром Елена находит в корзине для белья фото Марко с крестом на обратной стороне — адрес монастыря в Сплите и пятно, похожее на кровь.