Иво Войнович, загребский юноша с беззаботными планами на жизнь, внезапно оказывается фиктивным мужем незнакомой девушки. Родители, спасая еврейку Рут от облавы, приводят её в дом под видом невестки. Иво раздражён: его привычный мир рушится, а присутствие чужой, молчаливой девушки только давит. Но оккупированный Загреб не оставляет времени на обиды. Когда усташи хватают Рут прямо на улице, досада Иво сменяется ледяным ужасом. Он понимает, что за фиктивным браком успело родиться настоящее
Двое минёров, Дане и Ловро, получают приказ, который кажется им обузой: переправить троих детей через линию фронта. Младшему, Петеру, всего четыре года, и его беспокойный нрав не добавляет бойцам энтузиазма - они мечтали о настоящих диверсиях, а не о роли нянек. Но приказ есть приказ, и отряд отправляется в путь по оккупированной Югославии. В дороге мужчины встречают девушку Магду. Она сообщает, что в пещере неподалёку фашисты устроили секретный склад боеприпасов. Теперь перед минёрами встаёт