Гнездо шершней (1970)

Марко Ринальди, сын владельца небольшой типографии в Риме, находит в подвале коробку с письмами на иврите и выцветшими фотографиями боссов мафии 30-х. Соседка Лючия, студентка-историк в потертых джинсах, помогает переводить: «*Смотри, тут упоминают твоего деда… «Шершни» платили ему за молчание*». Тем временем в Бруклине детектив Джек Морриси, разбирая дело об убийстве старьевщика-сицилийца, находит в кармане жертвы ключ от сейфа с инициалами «М.Р.». Его напарница Элейн замечает кофе на его рубашке: «*Опять пролил? Может, сначала сменишь, потом сыщиков изображать будешь?*».

В Милане Марко прячет документы в полом гипсовом ангеле, пока Лючия договаривается с грузчиком порта: «*До Нью-Йорка довезешь — заплачу вдвойне*». Джек, выследив Марко через цепочку ломбардов, сталкивается с ним в закусочной возле вокзала: «*Твой дед был крысой. А ты?*» — бросает, разламывая крошащийся круассан. Ночью Элейн взламывает сейф — внутри плёнка, где связник в шляпе-федоре передаёт чемодан молодому Марко-старшему. Звонок Лючии: «*Если завтра не вернусь, ищи в пачке сигарет у дяди-таксиста*». На заднем плане — треск виниловой пластинки с песней Челентано.