Училище Кули (1975)

Джимми чинил старый «Шевроле» в гараже на окраине, когда Роза зашла с подгоревшим кофе из закусочной «Элвис». «Опять масло в бензин подмешал?» — спросила она, разглядывая пятна на его синей робе. Он вытер руки тряпкой, кивнул на разбросанные учебники по механике: «Завтра экзамен. Если завалю, папаша к ужину опять про армию трещать будет». Роза протянула ему чек из столовой — недоплата за прошлую неделю. «Сбежим в Сан-Франциско?» — пробормотала она, но Джимми уже полез под капот, скрип ключа заглушил ответ.

Той же ночью у бара «Койот» Джимми врезал парню из района Брикстон за то, что тот назвал Розу «кухаркиной дочкой». Вернулся домой с треснувшим радиатором в руках и синяком под глазом. «Теперь точно не сдам», — бросил он отцу, который молча чинил забор. Роза принесла лед в тряпке из столовой: «Сан-Франциско подождет. Зато в школе все теперь знают, что ты идиот». Они сидели на крыше гаража, пока рассвет не съел огни заправки через дорогу.