Ты лучше смотри в оба (1980)

Фрэнк Мерсер, детектив с хронической изжогой от придорожного кофе, каждое утро начинал с разбора почты в конторе на 45-й улице. Его напарник Эдди Ломас, вечно в мятом пиджаке, тыкал в печатную машинку, сочиняя отчет о краже коллекционных монет из антикварной лавки миссис Глэдис. «Опять этот старый пердун Гарри втирает про подозрительных подростков, — бурчал Фрэнк, разглядывая фото отпечатков на окурке. — Сходим к нему после ланча, пусть покажет, где они шастали». В холле гудел вентилятор, заляпанный мухами, а секретарша Рита переключала звонки, поправляя бигуди под сеточкой.

К вечеру они варили лапшу в съемной квартире над прачечной, куда Эдди подселился после развода. На столе лежала карта с отметками: три поджога в районе доков, все в радиусе пяти кварталов. «Слушай, тут один тип из бара «Красный якорь» слил, что видел грузовик с рыжими пятнами, — Эдди тыкал вилкой в консервированные персики. — Завтра проверим гаражи возле эстакады». На следующий день, обыскивая заброшенный склад, Фрэнк нашел обгоревший ремень с инициалами «В.К.» и пачку счетов на имя Винсента Калабрези. «Босс прикроет это дело, если мы не привяжем его к синдикату, — сплюнул Эдди, вытирая сажу рукавом. — Держи карман шире».