Дом ужасов Хаммера (1 сезон)

Эмили, рыжая в очках, пробирается через заросли плюща к особняку на окраине Брайтона. В рюкзаке — фонарь, бутерброды с тунцом и записи её покойной бабушки о «проклятии третьей ступени». Джонатан, её брат, ломится в дверь ломом: «Плесень везде. Хочешь, чтоб я первым зашёл?» В холле они натыкаются на портрет женщины в чёрном, чьи глаза слезятся масляной краской. Генри, сторож с дымящейся трубкой, появляется из тени: «Не трогайте часы в гостиной. Они… спешат». Ночью Эмили просыпается от скрипа. Под ковром в её комнате — люк. Внизу, среди ржавых хирургических инструментов, она находит дневник 1898 года: «Он заставил меня похоронить их под вишней…»

Джонатан чинит генератор, когда слышит голос из колодца: «Помоги мне найти кольцо». Ведро поднимают — внутри гнилой букет и обручальное кольцо с гравировкой «Люсинда». Генри, разливая виски, бормочет: «Хозяйка не любит, когда чужие носят её вещи». Часы бьют тринадцать, стрелки начинают вращаться вспять. Эмили, читая дневник, понимает: вишня в саду посажена на костях. Они копают лопатой из сарая — лопата ударяет в детский череп. Из дома раздаётся крик. Джонатан бежит назад, но дверь захлопывается. Сквозь запотевшее окно Эмили видит, как тень в чёрном платье кладёт руку ему на плечо: «Ты теперь часть сада».