Таверна «Ямайка» (1 сезон)

В портовом городке на юге Англии, где улицы пахнут солёными брызгами и гниющими водорослями, 17-летняя Мэри крутит тряпкой по липкой стойке таверны. Её дед, Элвис, с седыми клоками в рыжей бороде, пересчитывает медяки в деревянном ящике под лестницей. «Сколько раз говорить — закрывай ставни до полуночи, — бурчит он, поправляя керосиновую лампу. — Эти контрабандисты из «Чёрной чайки» опять шныряют у причала». Мэри замечает, как за углом маячит капитан Джейкоб в потёртом кителе, его сапоги хлюпают от морской воды. «Слышала, старый Гарри пропал? — шепчет он, бросая на стол смятый платок с вышитыми инициалами. — В его лодке нашли ящик… не наш».

На чердаке таверны, меж ржавых якорей и пустых бочек, Мэри находит обрывок карты с пометкой «маяк, 3 часа». В ту ночь, спрятавшись за бочкой с солёной треской, она подслушивает, как Джейкоб спорит с незнакомцем в зелёном камзоле: «Кто разрешил вскрывать груз? — шипит тот, крутя перстень с треснувшим агатом. — Тебе велели молчать». Утром Мэри договаривается с Томом, местным рыбаком, чьи руки вечно пахнут смолой. Взяв его лодку с протекающим дном, они плывут вдоль скал. В старом маяке, под грудой пустых бутылок, лежит пачка писем с печатью таможни. «Деду про долги простят, — бормочет Мэри, пряча бумаги за пазуху. — Но Джейкобу этого не снесёт».