Прикройте ей лицо (1 сезон)

Лондон, 1985. Эдмунд Грей, детектив с хроническим кашлем от сигарет «Embassy», копается в архивах полицейского участка на Бейкер-стрит. На столе — фото женщины в чёрном платье, найденной в канале возле старой мельницы в Доклендсе. Её лицо обожжено кислотой, в руке зажат обрывок газеты с кроссвордом, заполненным красными чернилами. «Клара, — бормочет Эдмунд, разглядывая почерк, — тут не хватает пятой буквы. "Ричард". Или "рыцарь"?» Помощница, рыжая девушка в помятом твидовом пиджаке, ставит перед ним чашку чая «PG Tips»: «Вы три часа не отрывались от стола. Вчерашний сэндвич с тунцом уже пахнет».

Они едут в портовый склад, где нашли тело. В воздухе — запах ржавых цепей и прогорклого масла. Хозяин, Томас Брэкетт, с сигарой в зубах, выдавливает: «Она приходила сюда по вторникам, спрашивала про грузы из Гамбурга». В углу — ящик с маркировкой «Schmidt & Co.», внутри обрывки шёлковой ткани и пузырёк без этикетки. Ночью Эдмунд пробирается в заброшенный кинотеатр «Ройал», где на плёнках 1970-х находит кадры с женщиной в том же платье, поющей на сцене. «Вы знали её», — говорит Клара, втискиваясь в кабину проектора. Эдмунд молчит, достаёт из кармана медальон с выцарапанным именем «Лилиан» — лицо на фото совпадает с певицей.