Бобы Боу-Боу (1 сезон)

Лао, худощавый мальчишка в поношенной кепке, каждое утро чинил механическую сову у деда Гуана в сарае. В углу валялись ржавые шестеренки, пахло маслом и жженым деревом. «Смажь шарниры рисовым отваром, — ворчал дед, закуривая трубку, — иначе крылья отвалятся до полудня». На рынке, где Мэй, сестра Лао, торговала вяленой рыбой, местные шептались о старом храме на северном склоне. «Там духи гремят железяками по ночам», — говорил луковщик Цзинь, указывая ножом в сторону туманных холмов.

Когда сова внезапно вырвалась из сарая, утащив ключ-амулет с потрескавшимся нефритом, Лао нашел под ее лапой обрывок карты с отметкой ущелья. «Это не просто мусор, — царапал карандашом Мэй, сопоставляя с дедовым свитком, — здесь метки как в старых шахтах». Преследуя механическую птицу через бамбуковую рощу, они наткнулись на банду подростков в кожаных накидках, копавшихся в полуразрушенной каменной плите. «Эй, щенки! — крикнул вожак, бросая окурок в лужу, — ваша игрушка нам пригодится». Сова, взмахнув крыльями, ударила его по лицу пыльной струей пара, пока Лао хватал со стола гаечный ключ с надписью «Шанхай, 1937».