Передовая полиция (1 сезон)

Детектив Хироши Накамура из токийского управления втирается в банду контрабандистов, торгующих украденными автомобильными деталями между Йокогамой и Лос-Анджелесом. Его напарник, грубоватый американец Майкл Бёрк, постоянно спорит о методах: «Ты хочешь три месяца собирать печати с бумажек, а я — выбить адрес из этого ублюдка за пять минут», — бросает он, разминая костяшки пальцев возле задержанного курьера в потёртой кожаной куртке. Перепачканный машинным маслом склад в порту, вонь бензина из пробитой бочки, крики чаек над кранами — здесь они находят партию двигателей с поддельными серийными номерами, но главарь сети, японец в костюме от Armani по кличке «Дракон», уходит через чёрный ход за холодильниками с тухлой рыбой.

Майкл, игнорируя приказ начальства, врывается в подпольный гараж в районе Синагава, где механики в засаленных комбинезонах разбирают Lexus. Хироши, стиснув зубы, следует за ним, поправляя очки ладонью в белой перчатке. «Ты с ума сошёл! У нас нет ордера!» — «А у них нет времени», — огрызается Майкл, выхватывая пистолет. Перестрелка заканчивается пожаром; в дыму они хватают курьера с пачкой документов, где мелькает адрес лос-анджелесского склада. Финал — грязный обмен в аэропорту Нарита: Хироши передаёт Майклу конверт с доказательствами, тот суёт ему коробку пончиков с вишнёвой начинкой. «Для твоей дочки. Не сморщенная рыба, можешь проверить», — хрипит американец, исчезая за стеклянной дверью выхода на посадку.