Операция "Омела" (2024)

Джейк Морган, бывший военный фотограф с шрамом над левой бровью, находит в подвале бара «Кедровый дым» коробку с плёнками 80-х. Его соседка Лила Чен, студентка-химик, подрабатывающая в кофейне на углу Хейт-стрит, замечает на снимках повторяющийся узор — ветки омелы, обмотанные медной проволокой. «Это не украшение, — тычет она в размытое лицо мужчины в чёрном плаще. — Смотри, тот же символ на его запонке». Пока Лила разбирает кассовые чеки, Джейк ковыряется в старом Nikon F3, который пахнет лавандой и сигаретами. Внезапно в кофейню врывается клиент с татуировкой в виде римских цифр на шее, роняет конверт с ключом от сейфа банка «Голден Гейт» и исчезает, оставив Лиле царапину на руке от заколки-стрелы.

В библиотеке на Бейкер-стрит Джейк сталкивается с Маркусом, слепым архивариусом, который шепчет: «Они отслеживают плёнку по серебряным частицам в эмульсии». Лила, смешивая азотную кислоту и спирт в лаборатории колледжа, случайно растворяет этикетку на бутылке — под ней оказывается карта Сан-Франциско с отметками заброшенных бомбоубежищ. Ночью Джейк проникает в подвал дома №47 по улице Фултон, где находит ящик с письмами на венгерском и коробку конфет «Анго» с истёкшим сроком годности. «Ты знаешь, что в 1986-м здесь взорвался грузовик с краской? — Лила перебирает пожелтевшие газеты. — Владелец исчез. Его звали Артур Бейн, как того парня с запонкой». Когда Маркуса находят мёртвым в лифте с веткой омелы во рту, Джейк замечает, что шум в его квартирном вентиляторе повторяет ритм азбуки Морзе.