Венено (1 сезон)

Оскар, щурясь от утреннего солнца, поправляет парик перед треснувшим зеркалом в съемной комнате на улице Каррер-де-ла-Карме. Рядом валяется пустая бутылка от дешевого вина, а из радиоприемника доносится хриплый голос Хулио Иглесиаса. В клубе «Аренас» она знакомится с Пакитой, которая учит ее красить губы так, чтобы скрыть щетину: «Бери карандаш сначала, потом помаду — иначе все размажется, как в прошлый раз у Мангелиты». По вечерам они толкаются у киоска на площади Раваль, перешептываясь о клиентах. «Сегодня старик в коричневом пальто — дает пять тысяч, если не орать», — бросает Мангелита, поправляя лямку платья из секонда, пока Пакита тушит о стену сигарету.

Через месяц Оскар задерживают возле метро Драссанес — в сумочке находят три кошелька и презервативы. В камере с отслоившейся краской на стенах она узнает, что Пакиту отправили в больницу после ночного нападения. «Сказали, перелом челюсти, — передает сокамерница, разминая сигарету в консервной банке. — Полицай тот же, что и тебя взял». Оскар пишет письмо на салфетке из тюремной столовой: «Если выживу, куплю тебе ту красную туфлю из витрины». Через решетку окна виден кусок вывески «Bar El Cangrejo» — там они с Мангелитой месяц назад праздновали день рождения Пакиты.