Всё о браке (1 сезон)

Эмир, плотник с мастерской в Кадыкёй, каждое утро покупал симит у продавца с покосившейся тележкой. Его жена Лейла, швея в ателье напротив мечети Рустема-паши, неделями молчала о долгах за аренду, пока однажды не швырнула пачку счетов на обеденный стол: "Твои 'шедевры' даже дров не стоят". Их соседка Айше, вдова с тремя кошками, подслушала ссору через тонкую стену и наутро принесла чек на 500 лир — "За ремонт стула, который ты так и не закончил". Эмир, стиснув зубы, взял деньги, но к вечеру сломал табуретку об асфальт во дворе.

Джем, младший брат Лейлы, приехал из Анкары с рюкзаком, набитым контрабандными сигаретами. Он спал на кухне, воровал монеты из копилки для чая и уговаривал сестру бросить Эмира: "Он даже люстру в гостиную не повесил — живете как в пещере". В пятницу, после намаза, Эмир зашел в кафе "Фируз", где Лейла пила салеп с подругой детства. "Если хочешь развод, скажи сейчас", — прошипел он, роняя ложку на плитку с трещиной в форме молнии. Лейла вытерла пальцем пенку с губ, достала из сумочки ключи от ателье: "Завтра меня тут не будет". Джем, наблюдая из-за стойки, разбил стакан об раковину.