Ветка маслин (1 сезон)

Эмир приезжает в родную деревню под Измиром после десяти лет работы в Стамбуле. На кухне старого дома с облупившимися синими ставнями он находит стопку нераспечатанных писем от отца — все датированы прошлой весной. Соседка Айше, разгребая золу в печи, бросает через плечо: «Он каждый вечер сидел под тем маслинным деревом у колодца, шептал что-то про птичьи кости». Эмир замечает на столе засохшие лепестки роз в жестяной банке из-под кофе; отец всегда клал их в чай при простуде.

Вспышка памяти: восемь лет, разбитая ваза с синими узорами, отец хватает его за запястье: «Ты даже глину не смог удержать!». Сейчас Эмир находит Лейлу — девушку в заплатанной куртке, которая чинит мотоциклы в гараже за автовокзалом. Она вытирает руки об ветошь, оставляя масляные пятна: «Он просил передать тебе ключи от мастерской. Говорил, ты всё поймёшь, когда увидишь печь». На её ладони — шрам от ожога, повторяющий трещину на той самой вазе. Эмир молча берёт коробку с отцовскими резцами, пахнущими олифой и старыми газетами.