Это по дружбе (3 сезон)

В рыбацком городке Рейне, затерянном меж фьордов, 17-летняя Лив Меллер каждый день после школы разгружала коробки с треской в семейном магазине «Хавитт». В соседнем гараже, где пахло соляркой и старыми покрышками, Эйнар Братт ковырялся в моторе отцовской лодки — треснувший шланг брызгал ему в лицо масляными каплями. «Опять эту ржавую посудину чинишь?» — Лив бросала через забор кусок сушеной сайды, которую Эйнар ловил на лету. «Лучше, чем вонь от твоей гнилой рыбы нюхать», — огрызался он, вытирая руки об рваный свитер цвета заправской грязи.

Они даже не заметили, как стали делить термос с чаем из морошки, пока муниципалитет не выставил на магазин Меллеров табличку «Продано» — землю купили под отель для туристов. «Ты чего молчишь?» — Эйнар пнул ржавый якорь у причала, когда Лив впервые пропустила их вечернюю перепалку. «Папа говорит, переедем в Берген», — она разорвала квитанцию за аренду, ветер унес обрывки к черным водам фьорда. На следующее утро Эйнар влез в долги, купив у старика Йоргена списанную моторку. «Будем возить туристов на ледник, — ты билеты продавай, я рулить буду, — он швырнул ей ключи, оставив на ладони жирный след. — Только свитер свой смени — воняет, как три дня назад».