Дяди тоже люди (2020)

Шон Мёрфи, 47 лет, владелец бара «Кривой патрон» в Голуэе, каждое утро начинал с протирания стойки тряпкой, пахнущей старой рыбой. Его друг Киран О’Нил, ветеринар с кривыми зубами, тащил в заведение ящик пива «Guinness», ворча: «Опять цены подняли, как будто я золото везе́». По четвергам к ним присоединялся Патрик Дойл, бывший докер с порта, чья куртка вечно пахла водорослями. Они обсуждали футбол, цены на бензин и Шонову дочь Эйлин, которая бросила университет, чтобы рисовать граффити на старых складах. «Ты бы её хоть в магазин устроил, — бурчал Патрик, разливая виски по рюмкам с трещинами, — а то по подворотням шляется».

Конфликт нарастал, когда в город вернулась младшая сестра Шона — Мэри, медсестра с татуировкой кельтского узора на шее. Она требовала продать бар, чтобы оплатить долги их покойного отца: «Ты тут 20 лет сидишь, как крыса в сыре, а мать одна в доме престарелых счета копит». Киран, пряча глаза, предлагал занять денег у своего брата-фермера, но Патрик взрывался: «Ты ещё скажи, чтобы я у англичан просил!». Развязка случилась на ярмарке в Корке, где Эйлин устроила скандал, разрисовав стену мэрии портретом деда. Шон, вытирая краску с рукава, хрипел: «Лучше б ты мне помогла старые бочки вынести», а Мэри, вдруг рассмеявшись, бросила в него мокрой тряпкой: «Ну и родня у меня, святые угодники».