Связанные трагедией (2023)

В старом лос-анджелесском доме с треснувшими терракотовыми плитками на крыше Лиам Карвер находит в ящике комода отца потёртый блокнот. На странице 43 — схема аварии на перекрёстке Вайн-стрит и 7-й авеню, датированная 1998 годом. Его сестра, Эмили, в это время роется в гараже, вытаскивая из-под ржавого велосипеда коробку с фотографиями: «Смотри, тут мама в том самом красном платье… Но это за два дня до её смерти». Они не помнят, чтобы у отца был брат-близнец, но на снимке 1985 года двое мужчин стоят у киоска с мороженым, лица как копии. Соседка миссис Гретель, поливая кактусы на крыльце, бросает: «Ваш папа каждую субботу звонил кому-то в Нью-Йорк. Говорил тихо, как будто боялся соседей».

В Бруклине официантка Кира Мендоза получает по ошибке чужой заказ: конверт с билетом на автобус до Лос-Анджелеса и ключом от сейфа. В углу конверта — те же инициалы, что на брелке её покойной матери. Её парень, детектив Рауль, чинит кофеварку и ворчит: «Опять ты лезешь в чужие дела. Это может быть связано с тем делом из архива — помнишь, я говорил про поддельные свидетельства о смерти?» Кира летит в Калифорнию, но в аэропорту её останавливает мужчина в чёрной кожаной куртке: «Твой отец не разбился. Он сбежал. И если ты сейчас сядешь в самолёт, повторишь его ошибку». На заднем плане мелькает татуировка на его руке — перечёркнутое число 43.