Всё под контролем (2023)

Чэнь Кай, старший инспектор киберотдела, каждый вечер задерживается в тесном офисе на 14-м этаже башни в Ваньчае. Его напарница, Вэй Лин, втирает гель для рук с запахом лимона, пока листает распечатки транзакций с поддельных счетов. «Опять эти прокси-сервера через Филиппины, — тычет пальцем в экран Чэнь. — Смотри: вчера в 23:45 перевод на 50 тысяч в биткоинах». За окном мигает неоновая реклама аптеки, освещая коробки с дошираком на подоконнике. Расследование упирается в след хакера по кличке «Лис», который оставляет в коде фрагменты классической поэзии эпохи Тан.

Дома у Чэнь Кая дочь А-Сяо собирает робота-собаку из школьного набора, пока микроволновка греет заветренную пиццу. «Пап, у Тхинь И проблемы с браслетом, — тычет в умные часы. — Он считает, что я сплю меньше пяти часов». В полицейском чатике Вэй Лин скидывает мем с котиком, когда обнаруживает связь «Лиса» с заброшенным складом в Цим Ша Цуе. На следующий день они находят там серверы, замаскированные под коробки с сушеными каракатицами, и записку: «Ищите не там, где свет, а где тени падают на воду». Параллельно начальник отдела, Лоу Тхиньхуэй, тайком встречается с женой хакера в кафе на Стенли-стрит — та плачет, оставляя следы туши на бумажной салфетке.