События разворачиваются в городе Фошане, где произошло торжественное открытие школы боевых искусств под руководством мастера Ляо. В знак уважения и стремления к обмену опытом, мастер Ляо посещает Ип Мана - известного мастера винг-чунь, чтобы сразиться с ним в честном поединке. Схватка была договорной и тайной, чтобы имя победителя осталось неизвестным. Однако случилось так, что юноша, который случайно оказался поблизости, подглядел за этим поединком. Он рассказал всем, что Ип Ман одержал
Лиан, с потрескавшимися губами от ветра, пыталась удержать водяной вихрь над рекой Хуанхэ, пока её младший брат Сяо бросал в неё мокрыми камнями, смеясь: «Твои волны слабее бабушкиного чая!» В это время Цзюнь, их друг-земледелец, копался в старых свитках под треск углей в печи — на полу лачуги валялись обрывки карт с отметками храма Ветра. Старик-рыбак с рынка, принеся тухлую селёдку, хрипел: «Фэн вернулся… Он ищет Камень Четырёх Стихий. Вчера сжёг дотла порт Чжэньцзян». Лиан выронила воду,
Чэнь Кай, старший инспектор киберотдела, каждый вечер задерживается в тесном офисе на 14-м этаже башни в Ваньчае. Его напарница, Вэй Лин, втирает гель для рук с запахом лимона, пока листает распечатки транзакций с поддельных счетов. «Опять эти прокси-сервера через Филиппины, — тычет пальцем в экран Чэнь. — Смотри: вчера в 23:45 перевод на 50 тысяч в биткоинах». За окном мигает неоновая реклама аптеки, освещая коробки с дошираком на подоконнике. Расследование упирается в след хакера по кличке