Назад в прошлое (1 сезон)

Эмиль, студент-историк с потертым рюкзаком и привычкой теребить серебряный медальон на шее, находит в букинистической лавке на улице Муфтар старую карту Парижа с пометкой *«18:05, мост Турнель»*. Под слоем пыли обнаруживает дневник 1942 года, где каллиграфическим почерком выведено: *«Если прочтешь это — я уже мертва. Ищи синий фонарь»*. В подвале лавки, за ящиками с рассыпавшимися газетами *«Ле Тан»*, он натыкается на портал — треснувшее зеркало в медной раме, отражающее вместо его лица силуэт девушки в плаще с капюшоном. *«Ты опоздал на 80 лет»,* — слышит он шепот, когда стекло леденеет под пальцами.

Девушка — Софи, связная Сопротивления, прячущая в квартире над кафе *«Ле Маршан»* рацию за фальшивой стенкой с обоями в желтых цветах. Их общение прерывается хрипом патрульных машин на улице Риволи: Эмиль передает ей записку через зеркало (*«Завтра не выходи из дома»*), но в его времени исчезает мемориальная доска на здании метро. Когда Софи игнорирует предупреждение, Эмиль врывается в 1943 год, оставляя на столе недопитый эспрессо с отпечатком губ на чашке. Взамен спасения он получает парадокс: в новом 2023-м его соседка-бариста Клоэ, чьи пальцы пахнут корицей, теперь зовется Софи и не узнает его, поправляя фартук с вышитой лилией — точь-в-точь как брошь из дневника.