Пробуждение Слуа (2022)

Лайла Меррик, археолог из Бостона, вскрывает пол в подвале своего дома на Элм-стрит, 17, чтобы починить трубы, и натыкается на железный ящик с обугленными краями. Внутри — каменный диск с вырезанными змеями, три потёртых письма 1923 года и ключ от нью-йоркского хранилища. Её сосед Карл, электрик с татуировкой якоря на предплечье, помогает подключить фонарь: «Эти провода… они греются, даже когда свет выключен. Ты точно копала в правильном месте?» На следующее утро Лайла замечает, что символы с диска повторяются на стене кофейни, где она берёт капучино с двойной порцией эспрессо.

В хранилище №221 она обнаруживает папку с фото исчезнувшей экспедиции 1925 года — все снимки помечены теми же змеями. На обратном пути женщина в чёрном пальто с меховым воротником (позже представится Амарой) роняет записку: «Они проснутся, если ты продолжишь». Лайла подключает коллегу-лингвиста, Тео Брэнда, который расшифровывает надпись на диске как список имён — среди них её бабушка, Эдит Меррик. Когда Карл находит в подвале скрытую дверь, покрытую плесенью, Лайла слышит голос на иврите: «Верни то, что украдено». Тео, щёлкая жвачкой, замечает: «Это не иврит. Это старогерманский диалект — так говорили в нашей колонии под Квебеком в 1890-х».