Золотой мальчик (1 сезон)

Марко, 19 лет, в рваных кроссовках и с рюкзаком, забитым дешёвыми блокнотами, бродит по Белграду. Он подрабатывает на стройке у моста Бранко, таскает кирпичи, пока бригадир Любиша, с сигаретой в зубах, кричит: "Давай быстрее, школяр! Тут не библиотека!". Вечера Марко проводит в кафе "Код два бела голуба", записывает в тетрадь услышанные обрывки фраз: пьяный таксист хвастается, как обманул туристов, студентка Ана, с фиолетовым маникюром, спорит о стихах Алексича. Однажды замечает, как Любиша передаёт конверт человеку в кожаном пальто — на следующий день на стройке взрывается бетономешалка.

Ана тащит Марко в полузаброшенный кинотеатр "Победа", где её брат Драган крутит пиратские копии старых югославских фильмов. "Ты же всё подмечаешь, — шепчет она, пока на экране мелькает чёрно-белая "Битва на Неретве", — Любиша сводит счёты с конкурентами. Думаешь, случайно погиб Саша с третьего участка?". Марко лезет в мусорный бак у офиса Любиши, выуживает смятые счета с печатью "ИМПЕКС-СТРОЙ" — находит связь с фирмой в Нови-Саде. Погоня через рынок "Зелени венац", где Марко роняет кастрюли с квашеной капустой, Любиша хрипит: "Беги, щенок! Всё равно сгинешь под колёсами, как твой отец!".