Замужество (1 сезон)

Эмили Картрайт, 22 года, дочь владельца чайной фабрики в Йоркшире, втискивает потрёпанный блокнот с расчётами в сумку, пока поезд Манчестер–Лондон трясётся на стыках рельсов. В купе напротив — Джонатан Хартли, наследник лондонского издательства, щелкает ручкой, правит договор аренды под склад книг. «Вы чай пролили на страницу 14», — бросает он, не глядя. Эмили вытирает ладонью пятно от эрл грей, замечает пометку о закрытии библиотеки в её городке: «Если вы такие умные, почему не вложите в провинцию вместо очередного склада?» Вечером они случайно сталкиваются у книжного магазина в Сохо — Джонатан разговаривает с поставщиком бумаги, Эмили торгуется за партию старых романов для отца.

Через неделю она получает коробку книг с запиской: «Страница 14 чистая. Хартли». В ответ отправляет пакет чая «Пробуждение леди Мэри» — семейный рецепт с лавандой. Джонатан появляется на фабрике в Брэдфорде под дождём, без зонта: «Ваш чай испортил тираж детективов. Пахнет прабабушкиным платьем». Эмили ведёт его в цех, где рабочие в резиновых сапогах замешивают смесь на медной плитке. «Лаванду режут вручную, как ваши книги печатают», — тычет она в стопки листов. К полуночи они сидят на кухне её съёмной квартиры, переписывают контракт на аренду под библиотеку. Джонатан ставит подпись, макая перо в чай вместо чернил: «Завтра пожалеете». Эмили вытирает пятно со стола, смеётся: «Вы ещё не видели, как я торгуюсь за сахар».