Засуха (1 сезон)

Жуан разбил лопату о каменистый грунт возле старого колодца в Алгарве. Карме, его жена, вытирала пот с шеи грязным платком, перебирая высохшие бобы в миске. «Вчера у Рикардо две козы сдохли», — бросила она, не глядя. Жуан молча кивнул, наблюдая, как трещина у забора медленно расширяется к их огороду. Дочь, Лусия, таскала ведра с солоноватой водой из соседского резервуара — соседка Инес уже неделю сторожила его с дробовиком. «Если не дождь, то хоть песок с неба», — проворчала Карме, выливая остатки воды на помидорные кусты, которые давно превратились в сухие палки.

В Андалусии Анхель выбросил сморщенные оливки в жестяное ведро. Его дочь Мария, сидя на крыльце, чинила рваные кроссовки клеем и изолентой. «Папа, Сантьяго звонил… Опять снижают цену», — сказала она, сдувая пыль с фотографии деда на столе. Анхель выругался, вытирая масляные руки о застиранную рубашку. Ночью они с соседом украли воду из цистерны для туристов — грузовик уехал, оставив лужицу под треснувшей трубой. «Завтра попробую продать трактор», — пробормотал Анхель, а Мария уже закладывала чемодан старыми футболками, пряча билет в Барселону под матрас.