Просто сдайся (2021)

Лайла, 32 года, в синей куртке с потёртыми локтями, раскладывает бельё в прачечной на углу Бродвея и 84-й. Рядом — её сосед Маркус, бывший механик, жуёт жвачку и тычет пальцем в квитанцию за долги: «Твой долг — $870, а у тебя тут только полтинник. Опять кредиторы настучат?» В холщовой сумке под стулом Лайла прячет конверт с деньгами от подработки няней, но забывает его, когда убегает на смену в бар. Конверт находит Рита, владелица прачечной, вставляет его в рамку с фото своего покойного мужа — «пусть хоть чёртов долг напоминает, как жизнь коверкает».

Маркус предлагает Лайле ограбить ломбард на 7-й авеню: «Там камеры ломаются каждую субботу из-за перегруза сети». Они берут пневматический пистолет из «Долларового магазина», но Рита, узнав про план, подменяет его настоящим берёттой. В перестрелке ранят охранника, а Лайла прячет окровавленную куртку в стиральную машину №4. Позже её младший брат Диего, студент-химик, находит куртку и звонит Маркусу: «Ты влип? У тебя же ребёнок через месяц родится». Тем временем детектив Карлос, с кофе в руке и пятном майонеза на галстуке, опрашивает Риту: «Почему камеры показывали только старую рекламу шампуня?» Рита молчит, гладит фото в рамке, где теперь лежит $870.