Королева (2021)

Лена втискивает сигарету в пепельницу, пока священник бормочет молитвы над гробом Карло. Бруклинский морг пахнет дезинфекцией и ладаном. Через три дня она уже сидит в ресторане на Брайтон-Бич, где Виктор, заместитель мужа, тычет вилкой в кальмаров: «Ты даже счетов не читала — какая из тебя *донна*?» Лена перебивает, застегивая прядь седых волос за ухо: «Ты думаешь, я с кухни вылезла? В 92-м я грузила кокаин в банки с квашеной капустой, пока ты гонял на картах». Ночью она находит в ящике Карло ключи от автосалона на 15-й авеню — там пахнет резиной и маслом, а в сейфе лежат папки с поддельными VIN-кодами. Соседский мальчишка, Энди, случайно подслушивает, как Виктор договаривается о «поставке мясных туш» через порт.

Сын Лены, Энтони, находит в старом альбоме фото отца с женщиной в красном пальто — та же фигура мелькает в CCTV из аптеки в день убийства. Лена перебирает Карловы рубашки, вытряхивает пепел из карманов: крошечный ключ от камеры хранения на вокзале. Там — пистолет с глушителем и конверт, заляпанный кофе. «Он боялся не налоговиков, — шепчет она, разглядывая квитанции за аренду склада в Хобокене. — Боялся своих». Виктор ломится в дверь в 3 утра, пахнет виски: «Ты копаешь не там». На следующий день миссис Риналди с третьего этажа видит, как двое в кожаных куртках роются в мусорных баках Лены. Энтони включает диктофон в бардачке джипа Виктора: «...слей груз до вторника». Когда Лена нажимает курок в темноте склада, пуля попадает в бочку с мазутом — пламя освещает лицо Виктора, который кричит: «Это не я сводил счеты!» В кармане убитого она находит жетон с гравировкой «А.М.» — и вспоминает, как Карло звонил кому-то перед смертью, бормоча: «Анджело, хватит».