Сын монархов (2020)

Карлос Мендоса, 19 лет, находит в сундуке с резьбой в доме бабушки в Мехико пожелтевшее письмо от покойного деда-энтомолога: *«Бабочки летят не туда. Ищи отметины на крыльях — там карта»*. Сестра Луиза, разбирая коробки с *алебрихес*, усмехается: «Он верил, что монархи предсказывают катастрофы. Съел грибов в Оахаке и не отошел». На обратной стороне письма — схема миграции через границу США. Карлос крадет ключи от ржавого «Форда» дяди, забирает дедовский журнал с засушенными крыльями и тайком уезжает на север. В пыльном придорожном мотеле под Эль-Пасо сталкивается с Эмили Ковальски, блогершей из Техаса, которая снимает на камеру мертвых бабочек у автостоянки: «Три года назад их здесь были тысячи. Теперь — дохлые кучки. Кто-то травит».

В пустыне Чиуауа они натыкаются на грузовик с логотипом «BioSynth», где рабочие в респираторах грузят мешки с куколками. Эмили прячет дрон в кактусах, чтобы снять ночью лагерь: «Если это утечка пестицидов, мои подписчики сожрут их заживо». Карлос, разглядывая метки на мешках, вспоминает рисунки из журнала — те же синие треугольники. Луиза звонит ему на перебой: «Ты вляпался в *наркотрафик*? Мама рвет волосы!». Вместо лаборатории они находят заброшенную церковь XIX века: внутри — инкубаторы с гусеницами, экраны с картами миграции, тюбики с феромонами. Доктор Исабела Ортис, бывшая коллега деда, выходит из тени: «Они меняют маршрут, чтобы избежать зон вырубки. Ваш дед пытался их спасти, но *картели* сожгли его машину». Карлос достает из кармана кулон в форме бабочки — подарок деда на пять лет — и прикладывает к проектору: узоры крыльев совпадают с картой подземных вод.