Любовники из волшебной страны (1 сезон)

Ли Вэй, парень с постоянно заляпанными в типографской краске пальцами, каждое утро покупал зелёный чай у Сяо Лин на рыночной площади Чэнду. Ее лоток пах жасмином и горечью имбиря, а в волосах девушки всегда торчал обломанный лепесток — то ли с дерева за спиной, то ли из другого мира. "Ты опять не спала?" — бормотал он, замечая синеву под ее глазами. Она прятала руки с проступающими прозрачными пятнами под рукава ханьфу: "Ночью чай вкуснее. И тишина... как в горах Лушань". Однажды он нашел у своего порога глиняную чашку с трещиной — внутри лежали засушенные цветы пиона и записка: "Для кофе. Твой запах краски слишком грубый".

Ключ от портала оказался обломком нефритового гребня, который Сяо Лин потеряла в пруду парка Женьмин. "Если не вернусь до полнолуния, река в моей деревне высохнет", — она показала ему руку, где вместо родинок светились крохотные звезды, тускнеющие с каждым днем. Ли Вэй взломал сейф в мастерской отца, достал фамильную печать из красного воска, расплавил ее в бензиновой горелке. "Этот амулет держи днем под языком", — бросил он ей, когда их настигла стая бумажных журавликов, посланных Стражем Врат. У фонтана, где они впервые встретились, Сяо Лин рассыпалась лепестками. В чашке с трещиной проросла ветка сливы.