Никка Заилдар 3 (2019)

Никки, в потёртой кофте с пятнами от чая, врывается в офис Заилдара на окраине Мумбаи. Она тычет пальцем в стол, заваленный бумагами из суда: «Тысячу раз говорила — эти земли отдадут под торговый центр, если мы не докажем, что бабушка оформила дарственную в 98-м». Заилдар, перебирая чётки из сандала, хмурится: «Документы искали в старом доме в Пуне — только крысы да пыль». На фоне гула моторикш за окном всплывает имя тёти Рукмини — та хранит железный сундук с метриками, но требует взамен долю в семейной аптеке. Никки, сдирая пластырь с порезанного пальца, бросает: «Она ещё и карту астрологическую покажет — якобы Марс против сделки».

В клинике, где Никки подрабатывает медсестрой, её отвлекает звонок от Арджуна — друга детства, который теперь торгует специями на рынке Кроуфорд. «Сундук Рукмини видел у её нового мужа, того сикха с серебряным «Энфилдом», — шепчет он, пока покупательница с ребёнком на руках кричит: «Лекарство от колик, срочно!». Заилдар, тем временем, обнаруживает в конторе поддельные подписи на договоре аренды — почерк смахивает на его двоюродного брата Викрама, который неделю назад закладывал золотые часы в ломбарде. После перепалки в закусочной «Шанти» (Никки швыряет в Викрама пачку лепёшек, он орет: «Сам дурак, я только хотел денег на операцию жене!») они с Заилдаром едут в порт, где под грузой мешков с куркумой находят сундук. Внутри — фото бабушки с неизвестным мужчиной, обрывок письма на урду и ключ от склада в Гоа. «Завтра же продаём аптеку», — хрипит Заилдар, вытирая пот со лба. Никки молча засовывает ключ в карман джинсов — под арт-рисунком слона, который ей когда-то набил Арджун.