Лорена (1 сезон)

Лорена вытирала прилавок в кафе «Дэйзи», оставляя разводы от старой тряпки. В кармане её фартука звенели монеты — чаевые за утренние блинчики с кленовым сиропом. После смены забежала в аптеку за инсулином для матери: «Опять подорожал?» — пробормотала, отсчитывая купюры. В гараже Джек, с масляными пальцами, ковырялся в моторе её «Понтиака»: «Ты ж знаешь, прокладку меняли в прошлом году». Она бросила ключи на верстак: «В прошлом веке, Джек. Опять тормозит на повороте». Дома, разогревая консервированный суп, услышала, как мать уронила стакан в спальне — сахар снова скакал.

В подвале, перебирая коробки с дедовскими инструментами, Лорена нашла конверты с почтовым штемпелем 1992 года. Письма пахли сыростью: «Марта, прости за ту ночь в шахте…» — почерк дрожал на листе в линейку. Утром она свернула с трассы 56 к Харперсвиллю, где пыльная библиотека ютилась между пустым магазином шин и заброшенным кинотеатром. Миссис Элмонд, поправляя очки с черепаховой оправой, выдала ей микрофильмы местной газеты: «Авария на шахте Грейсон — двое погибших». Лорена щурилась от мерцания экрана, пока дождь стучал по жестяной вывеске снаружи: «Карл Брайт — тело не найдено».