Статус отношений: Запутанно (1 сезон)

Эмир застрял в пробке на мосту Босфор, опоздав на встречу с отцом в текстильную лавку Кадыкёя. Лейла, протирая стойку в кафе «Наргиле» за углом, разлила турецкий кофе на счеты — клиент ворчал про "новеньких". Вечером она нашла в кармане фартука записку: *"Прости за утро. Купил тебе симит у Али-эфенди"*. Подпись смазалась, но Дениз, соседка по общежитию, узнала почерк бармена Озджана.

На следующее утро Эмир, разбирая старые коробки на складе, наткнулся на фотографию Лейлы в свадебном платье — оказалось, модель сшила его покойная мать. «Ты же не знаешь, чья это невеста?» — спросил он у отца, но тот резко захлопнул альбом. Тем временем Лейла, задержавшись после смены, услышала, как Озджан спорит по телефону: «Да, я слежу за ней. Нет, не догадывается». В автобусе №36Э, возвращаясь домой, она машинально прижала сумку с симитом к груди — внутри звенели ключи от ателье Эмира.