Искусство обмана (2019)

В старом лофте на окраине Сан-Франциско братья Марк и Джейк Спейдер копошатся среди холстов и фальшивых документов. Марк, худой, с краской под ногтями, подделывает картину Поллока, ворча: *«К черту эти брызги — даже обезьяна нарисует»*. Джейк, в костюме с пятном от кофе, перебивает: *«Галерея на Монтгомери купит эту мазню, если ты добавишь больше ультрамарина в углу»*. Они спорят о счетах за электричество, пока радио в углу трещит о пропаже бронзовой статуи из музея Де Янга — их прошлом «заказе».

Лина Чжоу, владелица подпольной галереи в Чайнатауне, приносит им фото старинного кольца с рубином, найденного в подвале разрушающегося отеля «Мистраль». *«Музейщики ищут его для выставки Ар-деко, — говорит она, стряхивая пепел с платья. — Но я хочу, чтобы оно «потерялось» до четверга»*. Марк сканирует кольцо на 3D-принтере, сломанном еще в прошлом году, а Джейк договаривается с таксистом-курдом Али, чтобы подменить охрану. Ночью, пока Джейк отвлекает охранника анекдотом про лос-анджелесский трафик, Марк лезет через вентиляцию, задевая коленом ржавые края, и меняет оригинал на копию. В кармане у него шелестит чек от Лины — 50 тысяч, которых хватит, чтобы оплатить долги матери в Сакраменто.