Все грехи (1-3 сезон)

В Хельсинки, на рыбном рынке Кауппатори, финн Тапио Каллио чинит сети, пока его брат Юха спорит с контрабандистами из Таллина. «Лед на Балтике толще, чем твои отговорки», — бросает Тапио, разглядывая треснувший компас с выцарапанной надписью *«Pärnu, 1987»*. В это же время в мастерской на улице Хаапсалу эстонка Лийз Вяльяотс красит раму для иконы, найденной в подвале старой ратуши. По радио трещит прогноз о шторме. Ее сосед Март, таская ящики с водкой, кричит через двор: «Если церковь узнает, что ты реставрируешь лютеранские фрески, нам обоим конец».

Паром *Tallink* привозит Лийз в порт Турку — в ее рюкзаке завернутая в газету икона с ликом, похожим на Юху. Тапио, роясь в ящике отца, находит письма на эстонском: «*Эрик не утонул. Они видели его в Палдиски…*» Встречаются они случайно у ларька с копченой ряпушкой. Лийз роняет кисти, Тапио поднимает одну, замечая на древке те же неровные буквы — *Pärnu*. «Обменяешь?» — он протягивает компас. Она молча разворачивает газету. Дождь стирает граффити на стене вокзала, где через неделю Юху найдут с пулей от «Макарова» в кармане джинсов *Wrangler*.