Бегум Джан (2017)

В Лакхнау 60-летняя Бегум в старом доме с потрескавшейся верандой каждый вечер перебирает четки, считая долги сына Али, который проиграл в карты фамильные серебряные часы. Ее соседка Разия, развешивая на веревке выцветшие сари, кричит через забор: «Твой Али опять у моего мужа пачку биди стащил!» — Бегум молча хлопает дверью, достает из жестяной коробки фотографию покойного мужа, затертую по углам. Утром она идет на базар, торгуется за морковь с уличным продавцом, выкладывая монеты по одной: «Вчера ты брала дешевле!» — «Инфляция, амма-джи!» — смеется парень, подбрасывая лишнюю луковицу в ее авоську.

Внучка Сакина, 17 лет, прячет под кроватью потрепанный журнал с вырезками о медицинском колледже — отец хочет выдать ее замуж за двоюродного брата из Карачи. «Ты как мать: мечтаешь, а потом плачешь», — шипит Али, найдя конверт с ее тайными сбережениями. Бегум, услышав ссору, разбивает глиняный кувшин с розовой водой об пол: «Моя Сакина не повторит мою дорогу!» На следующий день она ведет внучку к старой швейной машинке «Уша», достает из сундука свадебное золотое ожерелье. «Продадим. Но если скажешь отцу — сама зарежу тебя ножом для овощей», — бормочет она, заворачивая украшение в газету с пятнами чая.