Последний бык (1-5 сезон)

Карл, ветеринар с облупленными ногтями и запахом дезинфектора от старой куртки, каждое утро пробирался через ржавые ворота берлинской скотобойни на Шпреевальдерштрассе. Томас, его напарник с татуировкой быка на предплечье, встретил его у разделочного цеха: «Эти крысы с мэрии хотят закрыть нас к пятнице. Говорят, землю под элитные гаражи продали». Карл молча достал из кармана смятый снимок — черно-белый бык с перебитой ногой, которого он выходил три года назад. «Они его не тронут», — пробормотал он, разглядывая трещины на бетонном полу.

Лиза, дочь Карла, нашла в его столе блокнот с пометками о подземных тоннелях под бойней. «Пап, ты что, хочешь его туда спрятать?» — спросила она, держа в руках ключ от заброшенного хранилища. Ночью, пока охранники патрулировали периметр, Карл смазал петли на воротах свиным жиром. Томас, приглушив фонарик, вывел животное через канализационный лаз: «Если поймают — нам конец». Утром Лиза услышала по радио объявление о «пропаже опасного скота», а в дверь постучал фермер в промасленном комбинезоне: «Ваш отец обещал, что вы передадите карту».